A man was shot and killed while attempting to rob a doughnut shop early in the morning, Texas police have reported.