The U.S. Coast Guard is proposing a wide-reaching plan to remove or alter hundreds of navigational markers along the New England coast.