The American car industry's resistance is forming against the new breed of Chinese autos, but it's from an unlikely source.