Pope Francis, who died on Monday, had an informal, lighthearted speaking style, and sometimes he even created words in a combination of his native Spanish with the Italian that he spoke as pope.