But their afternoon dip soon turned into a terrifying ordeal as the building began to shake, sending huge waves crashing across the pool deck. At the first tremor, the couple lurch out of the ...