"Most residents’ collection dates will change when the new system is live, and some will be asked to put both their refuse ...