Looking to trade sandals for spurs? From glamping in Utah to customizing cowboy hats in Colorado, here are the best places to indulge in your wildest Wild West fantasies.