A judge dismissed a lawsuit filed by former Ludlow middle school teacher who was fired for revealing a student's gender preference to their parents.