Yes, New York City, one of the country’s (OK, the world’s) most progressive, inclusive and esteemed culinary hubs, is home to fewer than five women leading sushi counters. And in many ways, ...