Well-known actor Robert Lindsay has returned to his home town to view an exhibition dedicated to the inspirational teacher who first set him on the path to acting as a career.