TCU said the new on-campus housing for upperclassmen is the first step in creating an "urban village" that blends student living with retail.