Therapist and author Lucy Cavendish advises a reader who worries his wife’s laid-back attitude may have negative consequences ...