Nearly £10,000 has been donated to a small animal charity that was devastated by thieves who stole and gutted their only van.