The world’s smallest violin can be heard echoing through the living rooms of Britain every time one of the super-rich departs ...