Charley Scalies, an American actor who appeared in two of HBO ‘s most celebrated series, “ The Wire ” and “ The Sopranos ,” ...