Whether they take place in real life or a fantasy land, these anime tell important stories about living with a disability.