A lesser-known line from a Steven Spielberg classic really stuck with Severance creator Dan Erickson, so much so that he incorporated it into the show.