Where will you let yourself loose - in the Thai capital blazing with neon signs or in the Japanese city that invented karaoke? Our experts help you decide.