Before the Trump administration’s cuts, members of the civilian federal work force were in every state and in thousands of the nation’s cities and small towns.