The Boondocks cast shaped a generation with sharp humour and satire. Discover what happened to the voices behind these unforgettable characters since the finale.