The document describes payments made for expedition supplies, and was signed by Hernán Cortés, who conquered the Aztecs.

Nearly five centuries after Spanish conquistador Hernán Cortés signed it and decades after someone swiped it from Mexico’s ...