Fraisa, a precision tool company based in Willich, Germany, uses the Zoller Venturion to measure its grinding wheel packages.

DETROIT—If President Trump’s trade war has a physical battleground, it is Michigan, where companies and workers are already feeling the beginning of an onslaught that could blow a hole in the ...