At Hays Galleria in London Bridge, a group of tourists queues next to a rank of red telephone boxes. The Sheffield natives ...