Little has deterred the Chicago Cubs' vaunted offense this season, a trend the club wants to see prolonged on Friday in the series opener against the host Milwaukee Brewers.