Philadelphia-based Drexel University has selected a university-affiliated orthopedic medical device startup to receive support from its innovation fund.