SkinnyTok is a new social media weight loss trend that shames certain diet and fitness habits. Risks include poor mental health, disordered eating, experts say.