Quantum Computing's fourth-quarter loss soared on expenses related to a merger three years ago, and shares fell Friday.