Skip the single-use plates—the best outdoor dinnerware sets are comprehensive, attractive and durable. Here are our top picks ...