Youssou N’Dour’s voice is one of the wonders of music, a soaring bird that has taken him around the globe from his native ...