These shops might seem homogenous, as if they all carry the exact same coral-colored rompers and flowy maxi dresses. Look a little closer, though, and you might be surprised by what you find.

For our Under-$300 Style Special, we’ve highlighted 15 names you need on your radar—makers of clothing that are both ...