Across the United States, cafes are serving jumbo-size coffee drinks in plastic buckets. The gimmick is working.

Four locals share their favorite spots, from cafés with views of rolling hills to cutting-edge galleries and markets where ...