The company hasn't shown harm but has raised concerns about possible political bias by state coastal officials, a Donald Trump-appointed federal judge found.