As Debbie LaFleur grieved her husband, it never occurred to her that years later, his missing dog would be lounging outside a Mississippi fraternity house.