Americans say grocery costs are a major stress source. Local shoppers share tips for dealing with rising food prices.