Bookmakers have been slow to adjust the price on the Yankees despite the team’s struggles over the last two months.