Tesla's Bitcoin profits fell short as the company sold most of its holdings early, missing billions in potential gains.