Golf is a sport steeped in tradition—stiff collars, hushed galleries, and swings honed to robotic perfection. But not ...