FBI apprehended former Marine Corps reservist Benjamin Song in Dallas, charged with attempted murder after allegedly firing AR-15 rifles at officers at an ICE facility.