The success of child star Tommy Kirk made a fortune for Disney—and then he simply disappeared. What happened to him? And what made him leave the entertainment world behind?