The $10 million investment is part of the French cheese and snack maker's plan to grow its U.S. market by 50% in five years.