Is there any truth to the adage ‘no pain, no gain’? Is one tri discipline harder than the others and how hardcore exactly are triathletes? Steve Shrubsall masks up in the lab ...