At the behest of the US, Malaysia is to investigate how Nvidia chips are passing through the country into China.