In Indiana Jones and the Temple of Doom, Steven Spielberg slips in his most overt Star Wars Easter egg, dedicated to a fan-favorite character.