A cow swept 11 miles by floodwaters to an Australian beach shows the scale of destruction as severe storms displace thousands across New South Wales.