Get ready to tic-tac-toe — this iconic '60s game show is back, bringing big laughs and bigger celebrity moments to the spotlight.