A group of transgender individuals is suing the Trump administration over a new policy that eliminates the "X" gender marker on passports.