On the Tennessee songwriter’s debut single, “Coming of Age,” she proves that acoustic music needn’t be boring. Helping her achieve that goal is Jack Antonoff, who co-produced the song and lent his ...