The latest "John Wick" spinoff "Ballerina" has plenty to recommend it, but it also has more than its fair share of dumb ...