Folk singer and social activist Buffy Sainte-Marie has been stripped of multiple major Canadian music awards after identity revelations suggest she is American.