Meme stocks’ run has spurred dreams of quick riches. Here’s the advice the professionals are offering individual investors.